不知道的还以为我立了什么大功
“one might think I'd done something great.”
THE DIALOGUE REEL
我是受罚 又不是受赏 这么多人来
“I'm punished, not rewarded. With so many people here,”
不知道的还以为 我立了 什么 大功
“one might think I'd done something great.”
老大 你想好怎么脱身了吗？ 要我怎么配合你？
“Boss, have you figured out how to get out of this? How should I help?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“- We solved a case? - How did you know we solved the case?”
“for the Li family.”
“I thought it'd be some big deal.”
“I thought something terrible had happened.”
“Raising our son healthy is a huge achievement.”
“he could ascend to the throne?”