《Unveil: Jadewind》 S1·E27 (17:15)
HSK 7
cóng yī kāi shǐ zhè jiù shì yí gè quān tào
从一开始这就是一个圈套
“It was a setup from the beginning.”
《Unveil: Jadewind》
S1·E27
TIMECODE: 17:15
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yuán lái yù jiā zhī zuì kě yǐ zhè me jiǎn dān
“So, an unjust charge can be fabricated so easily.”
cóng yī kāi shǐ zhè jiù shì yí gè quān tào
CURRENT FOCUS
从一开始 这就是 一个 圈套
“It was a setup from the beginning.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
tài fù tài shǐ chéng
太傅 太史丞
“Grand Tutor. Mr. Xiao.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Unveil: Jadewind》 S1·E27 (17:15) · Authentic Cinema Dialogue Corpus