还敢在此大放厥词啊
“Instead of repenting, you came here yelling and framing me.”
THE DIALOGUE REEL
圣上念你重伤 尚未降罪 你还不知收敛一些
“His Majesty knows that you are heavily injured, so he decided not to punish you yet. Instead of repenting, you came here yelling and framing me.”
还敢 在此 大放厥词 啊
“Instead of repenting, you came here yelling and framing me.”
你… 你…我打死你
“You… You… I'll kill you!”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Such disloyal and unfilial acts, and yet you brag here shamelessly!”
“yet you dare talk such nonsense here!”
“so you are spouting nonsense here.”
“How dare you make wild remarks to slander Her Grace!”
“You ranted before the Empress Dowager.”