MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The First Jasmine》 S1·E1 (39:10) HSK 2
dàn shì qué zi xiǎng yào yuán fáng ne

但是瘸子想要圆房呢

“But an impaired man needs some help”

《The First Jasmine》 S1·E1
TIMECODE: 39:10 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nán nǚ tiān lún zuì shì zì rán

男女天伦最是自然

“The natural bond between man and woman comes easily.”

dàn shì qué zi xiǎng yào yuán fáng ne CURRENT FOCUS

但是 瘸子 想要 圆房 呢

“But an impaired man needs some help”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiù xū yào yī xiē bāng zhù

就需要一些帮助

“on the wedding night.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The First Jasmine》 S1·E1 (39:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus