MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · que-zi
📌

瘸子

qué zi
📊 Corpus Indexed: 18 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...吗 →

[Scene: 其他场景]

(9 clips)
View all in this scene →
瘸子 你别吓唬我 我就动手了 看你能把我咋的
00:03
瘸子 你别吓唬我 我就动手了 看你能把我咋的

(皮亮 你不要胡来啊 你敢动她一个你试试) ── Previous context

“Don't scare me, Lame Shan! So what if I touch her?”

《主角》 · 32:36
View Clip →
瘸子瘸子瘸子
00:03
瘸子 瘸子 瘸子

(死瘸子) ── Previous context

“Cripple, cripple, cripple.”

《有罪之身》 · 01:01
View Clip →
你再敢叫他瘸子 我就把蛤蟆塞进你嘴里
00:03
你再敢叫他 瘸子 我就把蛤蟆塞进你嘴里

(那瘸子对你好吗) ── Previous context

“If you call him that again, I'll stuff this toad into your mouth.”

《莫离》 · 14:25
View Clip →
你让那瘸子照顾她呀
00:02
你让那 瘸子 照顾她呀

(你要是进去了 夏雪怎么办) ── Previous context

“You'd let that cripple take care of her?”

《有罪之身》 · 25:44
View Clip →
你 你不是个瘸子吗
00:02
你 你不是个 瘸子 吗

(谁派你们来的) ── Previous context

“Aren't you crippled?”

《莫离》 · 03:19
View Clip →
说话呀 死瘸子
00:02
说话呀 死 瘸子

(跟你说话呢) ── Previous context

“Say something, you cripple!”

《南部档案》 · 03:13
View Clip →
死瘸子 你眼睛瞎了
00:03
死 瘸子 你眼睛瞎了

(虾仔就不会这样了) ── Previous context

“Damn cripple, are you blind?”

《南部档案》 · 01:34
View Clip →
我跟你说话呢 死瘸子
00:03
我跟你说话呢 死 瘸子

(你哑巴了) ── Previous context

“I'm talking to you, damn cripple.”

《南部档案》 · 03:04
View Clip →
是个瘸子
00:02
是个 瘸子

(就 就狂啊) ── Previous context

“He is a cripple.”

《逐玉》 · 42:25
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
满城才俊 怎会选我个瘸子
00:03
满城才俊 怎会选我个 瘸子

(可惜啊 定王英年早婚 不然也可以去选选驸马) ── Previous context

“With all the city's finest, why would she choose a cripple like me?”

《莫离》 · 19:52
View Clip →
墨修尧一个瘸子 都想骑到我的头上
00:03
墨修尧一个 瘸子 都想骑到我的头上

(接连杀了我身边多人 太后可曾看见) ── Previous context

“Even a cripple like Mo Xiuyao bossed me around.”

《莫离》 · 37:35
View Clip →
殿下刚才叫自己什么 瘸子啊
00:03
殿下刚才叫自己什么 瘸子 啊

(好吧) ── Previous context

“What did His Highness call himself? A cripple.”

《莫离》 · 11:47
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你是瘸子你不知道吗 能干啥
00:02
你是 瘸子 你不知道吗 能干啥

(脑子是不是进水了你) ── Previous context

“Don't you know you're a cripple? What else can you do?”

《有罪之身》 · 03:39
View Clip →