瘸子
qué ziCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(9 clips)
00:03
(皮亮 你不要胡来啊 你敢动她一个你试试) ── Previous context
“Don't scare me, Lame Shan! So what if I touch her?”
00:03
00:03
(那瘸子对你好吗) ── Previous context
“If you call him that again, I'll stuff this toad into your mouth.”
00:02
00:02
00:02
00:03
00:03
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(3 clips)
00:03
(可惜啊 定王英年早婚 不然也可以去选选驸马) ── Previous context
“With all the city's finest, why would she choose a cripple like me?”
00:03
(接连杀了我身边多人 太后可曾看见) ── Previous context
“Even a cripple like Mo Xiuyao bossed me around.”
00:03
[Scene: 警匪刑侦]
(3 clips)
00:02
(城南作场丢了几贯钱) ── Previous context
“Someone saw a man with a limp climb the wall and escape.”
00:02
(前两天水泥厂门口几百号人聚众斗殴) ── Previous context
“It was because of him and Cripple Du of the steel factory.”
00:03
(年初之时 杜小姐外出 遇到了马惊 摔断了腿) ── Previous context
“leaving her with a permanent limp. Was this the Tian Family's doing?”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
(脑子是不是进水了你) ── Previous context
“Don't you know you're a cripple? What else can you do?”
📌 知道吗
→Nuance: 同为针对身体缺陷的嘲弄辱骂
📌 我跟你说
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换
📌 你不知道
→Nuance: 同为针对身体缺陷的嘲弄辱骂
📌 不知道
→Nuance: 同为针对身体缺陷的嘲弄辱骂
📌 你说
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换
📌 干啥
→Nuance: 同为针对身体缺陷的嘲弄辱骂
📌 说话呀
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换
📌 说话
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换
📌 眼睛瞎
→Nuance: 同为针对身体缺陷的嘲弄辱骂
📌 饿了
→Nuance: 同向近义词根配对: [跛子 ↔ 瘸子]