MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yan-jing-xia
📌

眼睛瞎

yǎn jīng xiā
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
你个扫把星 眼睛瞎 是不是?
00:03
你个扫把星 眼睛瞎 是不是?

(情况就变了) ── Previous context

“You jinx! Are you blind?”

《黑夜告白》 · 20:57
View Clip →
你是不是眼睛瞎
00:02
你是不是 眼睛瞎

(稍等啊) ── Previous context

“Are you blind?”

《狂飙》 · 37:28
View Clip →
死瘸子 你眼睛瞎了
00:03
死瘸子 你 眼睛瞎 了

(虾仔就不会这样了) ── Previous context

“Damn cripple, are you blind?”

《南部档案》 · 01:34
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我就是眼睛瞎了
00:02
我就是 眼睛瞎 了

(你不用跟我说谢谢) ── Previous context

“I've just been blind.”

《良陈美锦》 · 11:03
View Clip →