MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The First Jasmine》 S1·E1 (28:33) HSK 6
diàn xià wèi hé hái wèi dào kě bù yào wù le jí shí a

殿下为何还未到 可不要误了吉时啊

“Ms. Wen, where is His Highness? He mustn't be late.”

《The First Jasmine》 S1·E1
TIMECODE: 28:33 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN fū rén

夫人

“Ms. Wen, where is His Highness?”

diàn xià wèi hé hái wèi dào kě bù yào wù le jí shí a CURRENT FOCUS

殿下 为何还未 到 可不要 误了吉时 啊

“Ms. Wen, where is His Highness? He mustn't be late.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yīng gāi kuài dào le shāo hòu

应该快到了 稍候

“He should be here soon. Give him a second.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The First Jasmine》 S1·E1 (28:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus