MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (36:55) HSK 5
diàn xià rù gōng dìng rán shùn lì ya

殿下入宫定然顺利呀

“Your Highness managed to enter the palace so smoothly.”

《The Imperial Coroner》 S2·E20
TIMECODE: 36:55 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN kàn lái shǔ xià shì bái dān xīn le

“It seems my worries were for nothing.”

diàn xià rù gōng dìng rán shùn lì ya CURRENT FOCUS

殿下入宫 定然 顺利 呀

“Your Highness managed to enter the palace so smoothly.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ cóng dà táng jiǔ sǐ yì shēng huí lái

“I returned from the Great Tang by narrowly escaping death.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (36:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus