《The First Jasmine》 S1·E1 (21:24)
HSK 2
zěn me hái shì jìn bù qù wèn huà de rén ne
怎么还是进不去 问话的人呢
“Why are we stuck here? Where's the messenger we sent?”
《The First Jasmine》
S1·E1
TIMECODE: 21:24
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wěn jià diāo ān rù huà táng
稳驾雕鞍入画堂
“Ride gracefully into the hall of splendor.”
zěn me hái shì jìn bù qù wèn huà de rén ne
CURRENT FOCUS
怎么还是 进不去 问话 的 人呢
“Why are we stuck here? Where's the messenger we sent?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yīng gāi kuài huí lái le ya
应该快回来了呀
“He should be back soon.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The First Jasmine》 S1·E1 (21:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus