怎么还是

天哪 怎么还是 到货舱了

(有杀手) ── Previous context

“Good God, how did we end up in the cargo hold after all?”

你 怎么还是 这么天真啊

(李祯) ── Previous context

“how can you still be so naive?”

都二十多岁了 怎么还是 一脑子糨糊啊

(夏俊山来 让你来呢) ── Previous context

“You're in your 20s. Why is your head still full of mush?”

怎么还是 觉得脑子一团浆糊

(我清楚的) ── Previous context

“Why is my head still such a mess?”

溪水水位 怎么还是 这么浅

(这都开春了) ── Previous context

“Why is the stream still so shallow?”

怎么还是 弄上脏东西了

(白珠 你看你 刚刚在厨房就叫你仔细一些) ── Previous context

“How did you still get your dress dirty?”

劝了你一晚上 你 怎么还是 不放心？

(天都亮了) ── Previous context

“I've been trying to reassure you all night. Why are you still so worried?”

怎么还是 这般没脑子

(跟了我这么久了) ── Previous context

“yet you're still so brainless.”

怎么还是 闷闷不乐的

(代表筑翎上台致辞) ── Previous context

“Why do you still look so glum?”

怎么还是 有种不祥的预感

(重要的是 这个人我一分钟都忍不了) ── Previous context

“(Why do I still have this ominous feeling?)”