进不去
jìn bù qùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
(突然间有了床 我反而睡不着了) ── Previous context
“It's more like you're worried about not being able to enter Jing City, right?”
00:03
(缺碘 缺心眼儿 我跟你说 你师父就是缺心) ── Previous context
“His heart's full of work. Nothing else gets in. Right?”
00:03
(但好歹在供销社工作啊 供销社) ── Previous context
“Do you know how many people can't even get in there?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(我 我是来给田先生送包子的) ── Previous context
“No one can enter without my permission. Let's go. No, bro.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
(我又没带钥匙) ── Previous context
“I forgot my keys and couldn't even get into the house.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(护士长 叫护士长 快 怎么回事 你们) ── Previous context
“Head nurse! What's up? Veins are too small. Won't work.”
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:02
📌 不许
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 外人
→Nuance: 均表达无许可外人无法进入
📌 你这人
→Nuance: 人称不同但核心语义相近
📌 你这人
→Nuance: 表达都是一心只有工作的意思
📌 不可能
→Nuance: 均表达无法进入或靠近某处
📌 一心
→Nuance: 均指对方全身心投入工作
📌 满脑子就是工作
→Nuance: 人称不同但核心语义相近
📌 满脑子就是工作
→Nuance: 表达都是一心只有工作的意思
📌 为什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]