怎么会凭空消失呢 家贼
“vanish into thin air? An inside job.”
THE DIALOGUE REEL
这么大一块匾
“How did such a huge plaque”
怎么会 凭空消失 呢 家贼
“vanish into thin air? An inside job.”
肯定有家贼 这贼人既然已经混进了府
“An inside job for sure. Since the thief managed to infiltrate us,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“it couldn't just disappear in the blink of an eye.”
“Two adults couldn't possibly vanish just like that.”
“He couldn't have just vanished into thin air.”
“Two men vanished into thin air.”
“What's going on with you? You just vanish as you wish.”
“- Do you want to know how they vanished? - Yes.”