MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Light to the Night》 S1·E2 (33:23) HSK 5
hǎo shōu duì bǎ tā dài huí suǒ lǐ lù gè bǐ lù

好 收队 把他带回所里 录个笔录

“Alright. Wrap it up. Take him back for a statement.”

《Light to the Night》 S1·E2
TIMECODE: 33:23 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN qú suǒ zhèng qǔ wán le

“Officer Qu, we're done.”

hǎo shōu duì bǎ tā dài huí suǒ lǐ lù gè bǐ lù CURRENT FOCUS

好 收队 把他带回所里 录个笔录

“Alright. Wrap it up. Take him back for a statement.”

[+1] FOLLOW-UP TURN rǎn jǐng guān

冉警官

“Officer Ran, let's go.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Light to the Night》 S1·E2 (33:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus