成为一名教书先生 我说的对吗
“and become a teacher. Am I right?”
THE DIALOGUE REEL
那让哥哥猜一下 你想像范云姐姐一样
“Let me guess. You want to be like Yun”
成为一名 教书先生 我说的 对吗
“and become a teacher. Am I right?”
不 我要成为官吏 而且是像范云姐姐这样的官吏
“No. I want to be an official just like Yun”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“This life, being a teacher is enough.”
“I'm just a primary school teacher.”
“someone get hurt just from teaching.”
“Honestly, I'm more like his tutor.”
“No one taught me what I should do.”
“He was just a high school teacher.”