没有该不该问
“but whether you want to ask or not.”
THE DIALOGUE REEL
事情是想问 不想问
“It's not a matter of whether you should ask,”
没有 该不该问
“but whether you want to ask or not.”
郑大人接着说 城主 臣依稀记得
“Go on, Lord Zheng. Your Excellency, I faintly remember”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“asking things I shouldn't have.”
“But I still need to ask you some questions.”
“Let me ask you something I shouldn't.”
“You should ask him.”
“supposed to know or not know?”
“Aren't you supposed to ask me some questions?”