《My Page in the 90s》 S1·E10 (14:29)
HSK 5
nà zhuā jǐn shí jiān zài guàng guàng ba
那抓紧时间再逛逛吧
“Let's make the most of our time then.”
《My Page in the 90s》
S1·E10
TIMECODE: 14:29
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
guǒ rán méi shén me shì nǐ jiù bú huì yuē wǒ
果然 没什么事你就不会约我
“I knew it. You only call when you need something.”
nà zhuā jǐn shí jiān zài guàng guàng ba
CURRENT FOCUS
那 抓紧时间 再逛逛 吧
“Let's make the most of our time then.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ bú shì hái yào zhí qín ma
你不是还要执勤吗
“Don't you have duty soon?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《My Page in the 90s》 S1·E10 (14:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus