MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E6 (32:14) HSK 4
dàn wǒ xiǎng yào zhuǎn gǎng jī běn méi xī wàng le

但我想要转岗 基本没希望了

“there's basically no hope for me to switch positions.”

《Love Between Lines》 S1·E6
TIMECODE: 32:14 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ men nà ge gōng sī suī rán dài yù bù cuò

我们那个公司虽然待遇不错

“Although our company offers good benefits,”

dàn wǒ xiǎng yào zhuǎn gǎng jī běn méi xī wàng le CURRENT FOCUS

但我 想要 转岗 基本没希望 了

“there's basically no hope for me to switch positions.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ yě bù xiǎng tiān tiān chū chāi tiān tiān chū chāi

“I don't want to travel all the time, constantly on business trips,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E6 (32:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus