MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E6 (41:28) HSK 5
jiào wǒ xiǎo zhāng jiù xíng xiǎo zhāng hú xiǎo jiě

叫我小张就行 小张 胡小姐

“Just call me Zhang. Zhang. Ms. Hu.”

《Love Between Lines》 S1·E6
TIMECODE: 41:28 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN chén shū jìn lái kě hǎo zhè wèi shì zhèng lǎo bǎn gěi nǐ jiè shào yī xià

陈叔 近来可好 这位是郑老板 给你介绍一下

“Uncle Chen, how have you been lately? This is Mr. Zheng. Let me introduce you.”

jiào wǒ xiǎo zhāng jiù xíng xiǎo zhāng hú xiǎo jiě CURRENT FOCUS

叫我小张 就行 小张 胡小姐

“Just call me Zhang. Zhang. Ms. Hu.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ men jiā yí gè lián xì fāng shì ba kě yǐ

“Shall we exchange contact information? Sure.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E6 (41:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus