《Love Between Lines》 S1·E6 (41:30)
HSK 4
wǒ men jiā yí gè lián xì fāng shì ba kě yǐ
我们加一个联系方式吧 可以
“Shall we exchange contact information? Sure.”
《Love Between Lines》
S1·E6
TIMECODE: 41:30
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jiào wǒ xiǎo zhāng jiù xíng xiǎo zhāng hú xiǎo jiě
“Just call me Zhang. Zhang. Ms. Hu.”
wǒ men jiā yí gè lián xì fāng shì ba kě yǐ
CURRENT FOCUS
我们 加一 个联系方式吧 可以
“Shall we exchange contact information? Sure.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ shì zài zhǎo xué zhǎng ma wǒ gēn nǐ yuè fù zài shēng yì shàng jīng cháng yǒu wǎng lái
你是在找学长吗 我跟你岳父在生意上经常有往来
“Are you looking for Zhiyu? Your father-in-law and I do business together frequently.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Love Between Lines》 S1·E6 (41:30) · Authentic Cinema Dialogue Corpus