加一
jiā yīCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(10 clips)
00:02
00:03
(有了树懒健身的加持 亏钱大计如虎添翼呀) ── Previous context
“Designer Liang, the budget for renovation can now be increased.”
00:02
00:02
00:04
(这样 你回去想一想 这个电话亭里) ── Previous context
“you can add inside the booth. We'll start mass production as soon as possible.”
00:03
(撩拨客人 影响恶劣) ── Previous context
“Aren't you setting a bad example by breaking company rules? That makes it even worse. Keep your voice down.”
00:02
(艾瑞克) ── Previous context
“Eric. As long as you increase my budget a little more,”
00:03
(设计得不错嘛) ── Previous context
“But I think we can add in some sporty elements”
00:02
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(4 clips)
00:02
(加一 我也要生椰拿铁 加一 我也要生椰拿铁) ── Previous context
“Same for me. - Same for me. - Then I will have the same.”
00:03
(喂 你们出来了吗 我会提前一点到) ── Previous context
“Lawyer Bei asked to add one more seat. His wife will be joining us.”
00:03
(你们尝尝看) ── Previous context
“Please add another set of utensils. There will be one more person. Alright, just a moment.”
00:03
(不用看菜单了 来两份炸猪排 两份红菜汤 够了) ── Previous context
“And one ice cream. Thanks. Just a moment.”
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
(比如我们可以找些照片 在照片的角落里) ── Previous context
“in the corners for him to discover by accident.”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(签约作者等于养人付钱 网络小说等于签约作者) ── Previous context
“(Web novel = Contract Writer and a bunch of words.) (Which means a guaranteed loss.) I'll invest 1 million yuan in you.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(加一) ── Previous context
“+1. -Keep your word. -+1. -Remember to come to training tomorrow. -+1.”
📌 来来来
→Nuance: 热情接受并催促行动意图一致
📌 你赶紧
→Nuance: 都是向服务员要求添加餐具
📌 赶紧
→Nuance: 都是向服务员要求添加餐具
📌 谢谢你
→Nuance: 同为感谢小林老师,加一为网络跟帖
📌 来
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 谢谢
→Nuance: 都是要求服务员加餐具的意图