MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E6 (21:39) HSK 7
shén me yě méi shuō jiù zài nà ér dǎ tài jí

什么也没说 就在那儿打太极

“He didn't say anything, just beating around the bush.”

《Love Between Lines》 S1·E6
TIMECODE: 21:39 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN sūn dá qín zài diàn huà lǐ zěn me shuō a

“What did Sun Daqin say on the phone?”

shén me yě méi shuō jiù zài nà ér dǎ tài jí CURRENT FOCUS

什么也没说 就在那儿 打太极

“He didn't say anything, just beating around the bush.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ jué de zhè me xià qù yě bú shì gè bàn fǎ jiù yuē zhe tā jiàn miàn

“I felt this couldn't continue. So I arranged to meet him.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E6 (21:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus