《Love Between Lines》 S1·E6 (20:15)
HSK 5
tíng yuàn huā yuán bù fèn hái bù tài què dìng qí tā dōu hǎo le
庭院花园部分还不太确定 其它都好了
“I'm not quite sure about the courtyard garden part yet. Everything else is done.”
《Love Between Lines》
S1·E6
TIMECODE: 20:15
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
duì lái méng xiàng mù dì yī xiē xiǎng fǎ
对莱蒙项目的一些想法
“regarding the Lyman project.”
tíng yuàn huā yuán bù fèn hái bù tài què dìng qí tā dōu hǎo le
CURRENT FOCUS
庭院花园部分 还不 太 确定 其它 都好了
“I'm not quite sure about the courtyard garden part yet. Everything else is done.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ kàn yǔ zǒng jīn tiān hái méi lái yào bù nín xiān bāng máng kàn kàn
“I see Mr. Xiao hasn't arrived today. Would you mind taking a look first?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Love Between Lines》 S1·E6 (20:15) · Authentic Cinema Dialogue Corpus