我去能干什么呀 我又不认识新娘新郎的
“What would I do there? I don't even know the bride and groom.”
THE DIALOGUE REEL
你一起去
“You're coming with me.”
我去 能干什么呀 我又 不认识 新娘新郎 的
“What would I do there? I don't even know the bride and groom.”
你是我的女伴啊
“You're my date.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What good would you do? What good would I do? I figured it out already.”
“why would I marry him? I could find someone with better prospects.”
“Where are you going? I have something to do. I'll be going now.”
“It's just business as usual.”
“What's the deal with that bride? Do you know her?”
“What are you doing? This is still someone else's”