咱们一家人 很快就能团聚了
“our family can reunite soon.”
THE DIALOGUE REEL
今年我们会回上海 长住一段时间 这样
“we've decided to return to Shanghai this year and stay for a while. This way,”
咱们 一家人 很快 就能 团聚 了
“our family can reunite soon.”
知道了
“Got it.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Our clan is finally going to be famous. We've produced a great hero.”
“Our whole family together in the provincial capital— how nice that would be.”
“Our family will fight against the outsiders.”
“The three of us will finally be together.”
“as long as our family is together, it's fine.”
“Once we get married, we'll be a family. Everything will be negotiable by then.”