团聚
tuán jùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(8 clips)
00:03
(这不是你宽宏大量 又重新接受了嘛) ── Previous context
“How can I an outsider like me stop you guys from getting together?”
00:02
00:02
00:03
00:03
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:03
(宫中一年一度的正旦会 年年少你一人) ── Previous context
“This is a family reunion. How could you not join us?”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 多好啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [团聚 ↔ 团圆]
📌 一个外人
→Nuance: 同为自称外人不便打扰
📌 外人
→Nuance: 同为自称外人不便打扰
📌 一致对外
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 一家子
→Nuance: 同向近义词根配对: [团聚 ↔ 团圆]
📌 对吧
→Nuance: 核心意图一致,均指病好就回家