你看你看我说啥来啥

“See? I told you so.”

《Our Dazzling Days》 S1·E7

TIMECODE: 29:04 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nà biān bù hǎo zǒu a wǎn shàng

那边不好走啊晚上

“That's a rough path at night.”

nǐ kàn nǐ kàn wǒ shuō shá lái shá CURRENT FOCUS

“See? I told you so.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shì bú shì shuāi le

是不是摔了

“Did you fall?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

... →

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“See? What did I tell you?”

“See? What did I tell you?”

《Our Dazzling Days》 S1·E7 (29:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus