《Our Dazzling Days》 S1·E7 (36:42)
HSK 2
nǐ zhè yī huì er yī pī yī huì er yī pī de
你这一会儿一批 一会儿一批的
“You quickly deliver multiple tanks at a time.”
《Our Dazzling Days》
S1·E7
TIMECODE: 36:42
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xíng a xiǎo mǎn
行啊 小满
“Good for you, Xiaoman.”
nǐ zhè yī huì er yī pī yī huì er yī pī de
CURRENT FOCUS
你这 一会儿 一批 一会儿 一批的
“You quickly deliver multiple tanks at a time.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nà wǒ zhè diǎn qián dōu bù gòu nǐ zhēng de le
那我这点钱都不够你挣的了
“I'm really getting my money's worth.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Our Dazzling Days》 S1·E7 (36:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus