一会儿加 一会儿加 一会儿加
“increasing the price.”
THE DIALOGUE REEL
我看最近这个老是
“Lately, you've been”
一会儿 加 一会儿 加 一会儿 加
“increasing the price.”
“I'm not sure what to make of it.”
“Stop raising the stakes continuously; it is making me nervous and distrustful.”
In Chinese business interactions, creeping terms or repeated incremental price bumps can destabilize trust when a party feels manipulated past their psychological limit.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
constantly adding or raising in short intervals
Repeating '一会儿...' emphasizes irritation at erratic, repeated changes or demands.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'll eat later. What do you mean later?”
“Sometimes it's talking,”
“Could you add a little extra of this, too? Sure thing. Thank you.”
“I'll come back later.”
“I can make one anytime.”
“You quickly deliver multiple tanks at a time.”