我一会儿再来
“I'll come back later.”
THE DIALOGUE REEL
哎
“Ah.”
我一会儿再来
“I'll come back later.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Stating when you intend to return softens an exit, reassuring the other person that they are not being abandoned or dismissed.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
in a little while; shortly
Common temporal adverbial used to denote that an action will happen very soon.
come back again
Everyday parting phrase used when leaving a room or spot with the intent to return.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'll call you back later.”
“Are you two going anywhere else? We can give you a ride.”
“increasing the price.”
“Alright, when she gets back, have her come see me immediately.”
“Come back later. Later? How's your leg?”
“When we get there, be polite.”
“What I'm about to say might be presumptuous,”
“If I come back later and see she's still here, I'll chop both of you together.”