再来
zài láiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(13 clips)
00:03
(新宰的龙湾鸡) ── Previous context
“Here you go. Okay, thank you. Come again if it's good. Okay.”
00:02
00:03
(那好吧) ── Previous context
“Be good, Ivory. I'll come see you again tomorrow morning.”
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:03
(那匾上的字我都不识几个呢) ── Previous context
“What if some foreign friends come? I don't speak any foreign languages.”
00:02
00:02
00:02
(从我这个角度看 没有) ── Previous context
“-What? Do that again, and you're off. -Alright, it's okay.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
(我警告你) ── Previous context
“Stop interfering in my life. Stop wearing my hairstyle”
00:02
(再说了 这马上秋收了) ── Previous context
“If they come again. Are we supposed to sit and wait to die?”
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(5 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
(是 是 是) ── Previous context
“Okay. Thanks for your cooperation. - I'll come again if needed. - Okay.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(不要把身体年轻当本钱) ── Previous context
“It takes 100 days to recover from bone injuries. Can we continue after you've fully recovered?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(不好意思) ── Previous context
“The school suddenly needs Coach Wang for an emergency. We'll come back another day.”
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 来来来
→Nuance: 同向近义词根配对: [合计 ↔ 一起]
📌 那行
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
📌 添麻烦
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 进来看
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 慢点吃
→Nuance: 同向近义词根配对: [谢谢 ↔ 多谢]
📌 意外
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 得了
→Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不得]
📌 对不起
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]