MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Our Dazzling Days》 S1·E7 (14:04) HSK 2
wǒ gē jiù chū chū shǒu

我哥就出 出手

“My brother... started p-putting up”

《Our Dazzling Days》 S1·E7
TIMECODE: 14:04 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN rán hòu nà lǐ lǎo bǎn dài rén bǎ tā men wéi le

然后那李老板带人把他们围了

“Then they were besieged by Mr. Li and his men.”

wǒ gē jiù chū chū shǒu CURRENT FOCUS

我哥 就 出 出手

“My brother... started p-putting up”

[+1] FOLLOW-UP TURN dòng shǒu le

动手了

“a fight.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 2 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Our Dazzling Days》 S1·E7 (14:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus