《COURT!》 S1·E16 (20:02)
HSK 1
shuō yào gěi wǒ men yǎng lǎo sòng zhōng
说要给我们养老送终
“He said he'd care for us until our final days.”
《COURT!》
S1·E16
TIMECODE: 20:02
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
gěi wǒ men liǎng kǒu guì xià le
给我们两口跪下了
“and bowed to the two of us.”
shuō yào gěi wǒ men yǎng lǎo sòng zhōng
CURRENT FOCUS
说 要 给我 们 养老送终
“He said he'd care for us until our final days.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nà hái zi kě shì jué duì zì yuàn de
那孩子可是绝对自愿的
“The boy was absolutely willing.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《COURT!》 S1·E16 (20:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus