养老送终
yǎng lǎo sòng zhōngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
00:02
(要是没挺住的话 能不能考虑一下佳佳) ── Previous context
“I'll have Jiajia take care of you when you get old.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 养老
→Nuance: 反问形式表达同样的依靠养老
📌 养老
→Nuance: 反问表达依赖对方养老
📌 不是
→Nuance: 反问表达依赖对方养老
📌 靠
→Nuance: 反问形式表达同样的依靠养老
📌 靠
→Nuance: 反问表达依赖对方养老
📌 给我
→Nuance: 反问表达依赖对方养老
📌 得
→Nuance: 反问表达依赖对方养老
📌 给你
→Nuance: 均表达提供养老送终承诺
📌 靠你了
→Nuance: 反问形式表达同样的依靠养老
📌 靠你了
→Nuance: 幽默口吻表达靠对方养老