挑准了你们俩当爸妈 跑都跑不掉
“It handpicked you two to be the parents. There's no escaping it now.”
THE DIALOGUE REEL
既然来了就是缘分 说明这孩子聪明着呢
“If it's meant to be, it's fate. It just shows how smart this kid is.”
挑 准了 你们俩当爸妈 跑都跑不掉
“It handpicked you two to be the parents. There's no escaping it now.”
谢谢妈
“Thanks, Mom.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You got caught 'cause you're slow.”
“What are you running for? My daughter's been taken! I have to save her!”
“I grew up traveling all over with my parents.”
“but you two insist on heading outward. Why? Is the path we parents planned for you”
“Do not run around again, understand?”
“The bride won't be leaving with you tonight!”