好容易托人弄了一条军裤 这花钱都买不来
“I worked so hard to get them. You couldn't just buy them.”
THE DIALOGUE REEL
我这军裤
“My military trousers...”
好容易 托人弄了一条军裤 这 花钱都买不来
“I worked so hard to get them. You couldn't just buy them.”
“Now they're ruined too. All because you kept running.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What's wrong? What's with your outfit? Can't afford to buy a pair of pants?”
“That uniform of yours cannot convince me.”
“I can't even afford a decent outfit.”
“Then why won't you even buy me a school uniform? I have no money! Do you think money grows on trees?”
“These denim jackets and jeans are of very good quality.”
“the Central Army will make you pay for it!”