山里娃 带回来长个见识
“A kid from the mountains. Brought her back to see the world.”
THE DIALOGUE REEL
“I'd like some meat too. Be glad you get enough to eat.”
山里娃 带回来 长个见识
“A kid from the mountains. Brought her back to see the world.”
“What is there to see around here? Ghosts?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“A mountain kid, sheep-herding type. A blank sheet of paper.”
“I brought her from the Qinling Mountains”
“In the mountains. You'll find it.”
“How come a young girl like you wandered alone into this wilderness?”
“You brat. You coward. What's the use of having guts?”
“and got lost in the mountains. I was trapped there”