他倒是活下来了 他不如死了
“He made it out alive. He might as well be dead!”
THE DIALOGUE REEL
我姑父算是命大
“My uncle was one of the lucky ones.”
他 倒是 活下来 了 他 不如死了
“He made it out alive. He might as well be dead!”
徐志宏就是因为这个 落下的病根
“That's how Xu Zhihong ended up with his condition.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But we both survived. We survived.”
“Even if he flees, he won't survive.”
“Even if he flees, he won't survive.”
“Finally, I survived a hard time.”
“it won't bring them back.”
“But now, he's still alive...”