但是没关系咱们可以去换嘛

“But it's okay. We can get you something else.”

《Love Between Lines》 S1·E8

TIMECODE: 34:21 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN shāo wēi dì yǒu nà me yì diǎn tǔ

稍微地有那么一点土 →

“is a bit outdated.”

dàn shì méi guān xì zán men kě yǐ qù huàn ma CURRENT FOCUS

“But it's okay. We can get you something else.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiàng nǐ men zhè zhǒng xiǎo nǚ hái

像你们这种小女孩

“Girls like you”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“It's fine if a vehicle gets old. Just get a new one. If a brain stops working,”

《Love Between Lines》 S1·E8 (34:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus