那我带你去个好玩的地方 不用了 我还有任务
“Then let me take you somewhere fun. No thanks, I've got a mission.”
THE DIALOGUE REEL
钱先生 在容城玩家可以去任何地方 明白明白
“Mr. Qian, in Rongcheng, players can go anywhere. I understand.”
那 我带你去 个好玩的地方 不用了 我还有任务
“Then let me take you somewhere fun. No thanks, I've got a mission.”
就在附近
“It's just nearby.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“[Yo Tzu] After I introduce you, I'm free to go, right?”
“No thanks. You guys enjoy.”
“I'll take you out more when I have time,”
“Then let me take you somewhere. I'm sure it'll cheer you up.”
“Let me take you somewhere. You won't be sad there.”
“I can go with you. No, it is fine. We can handle it.”