MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E8 (36:06) HSK 4
yì diǎn bù shū dà pái tè bié shì hé nǐ

一点不输大牌 特别适合你

“It's just as good as any big brand and really suits you.”

《Love Between Lines》 S1·E8
TIMECODE: 36:06 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN kàn nà jià shàng yǒu yī tào diàn qīng sè de xī zhuāng

看那架上 有一套靛青色的西装

“I noticed an indigo suit on that rack.”

yì diǎn bù shū dà pái tè bié shì hé nǐ CURRENT FOCUS

一点 不输大牌 特别 适合你

“It's just as good as any big brand and really suits you.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ yào bù yào chuān shàng shì shì

你要不要穿上试试

“Why don't you try it on?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E8 (36:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus