MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shi-he-ni
📌

适合你

shì hé nǐ
📊 Corpus Indexed: 23 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 社交聚会]

(6 clips)
View all in this scene →
所以这里是最适合你写作的场合
00:02
所以这里是最 适合你 写作的场合

(最重要的是餐厅出品一流) ── Previous context

“This is the perfect environment for writing.”

《爱情没有神话》 · 41:01
View Clip →
厂妹这个活 本身就不适合你
00:02
厂妹这个活 本身就不 适合你

(我没想背着你) ── Previous context

“Factory work isn't for you anyway.”

《我的山与海》 · 18:09
View Clip →
小冉哥 今天看到一件毛衣很适合你
00:03
小冉哥 今天看到一件毛衣很 适合你

(收到) ── Previous context

“Ran, I saw a sweater today. It would look good on you. SENDER: QIAO”

《黑夜告白》 · 30:56
View Clip →
确实比周翰更适合你啊
00:02
确实比周翰更 适合你 啊

(来福) ── Previous context

“it suits you better than Zhou Han.”

《御赐小仵作》 · 15:20
View Clip →
这把双刀正适合你
00:02
这把双刀正 适合你

(也没正经送过你礼物) ── Previous context

“These dual blades suit you perfectly.”

《逐玉》 · 28:29
View Clip →
也很适合你现在的状态
00:02
也很 适合你 现在的状态

(我不 那可是我 精心为你挑选的 工作很安全) ── Previous context

“And fits your situation right now.”

《我的山与海》 · 40:28
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
这个想法不错 适合你
00:02
这个想法不错 适合你

(进军玩具产业) ── Previous context

“Sounds good. Suits you.”

《我的山与海》 · 12:28
View Clip →
这样的工作 是不太适合你
00:02
这样的工作 是不太 适合你

(说实话啊) ── Previous context

“this kind of work isn't really suitable for you.”

《我的山与海》 · 29:44
View Clip →
应该确实 也不太适合你啊 那就剩保姆了
00:03
应该确实 也不太 适合你 啊 那就剩保姆了

(穿着以性感豪放为主) ── Previous context

“Probably not your thing either. That leaves maid.”

《我的山与海》 · 07:32
View Clip →
有个质检员的岗位 挺适合你的
00:02
有个质检员的岗位 挺 适合你 的

(你要是想留在深圳 那你休息几天 就来宏图上班吧) ── Previous context

“Quality inspection suits you.”

《我的山与海》 · 40:21
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
这块宝地 确实适合你
00:03
这块宝地 确实 适合你

(此地山清水秀) ── Previous context

“This precious spot is indeed perfect for you.”

《朝雪录》 · 22:15
View Clip →
你这身打扮还挺适合你
00:02
你这身打扮还挺 适合你

(别说) ── Previous context

“this look actually suits you.”

《逐玉》 · 10:21
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这样的搞笑不太适合你哦
00:02
这样的搞笑不太 适合你 哦

(龙神大人) ── Previous context

“that kind of joke doesn't really suit you.”

《月鳞绮纪》 · 05:03
View Clip →