匀出来那么一小箱 多一只都不行
“a small box of them from his customers. Not a single extra one.”
THE DIALOGUE REEL
他自己养殖的 那每年就从食客嘴里
“He farmed them himself. Every year, he only sets aside”
匀出来 那么一小箱 多一只都 不行
“a small box of them from his customers. Not a single extra one.”
就 就这个季节能吃
“They're only available this season.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“One box is nearly 900 yuan.”
“Buy five boxes and get one free. I'll make that decision. No.”
“you've brought out your hidden treasure, right?”
“Just a few boxes, huh? Why touch my things?”
“But it's inconvenient to carry these small boxes.”
“600,000 yuan a box might not be enough.”