MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Vanished Name》 S1·E11 (15:19) HSK 5
zài nà me jǐn jí de yí gè qíng kuàng xià

在那么紧急的一个情况下

“In such an urgent situation,”

《Vanished Name》 S1·E11
TIMECODE: 15:19 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zài diàn xìn jú de zī liào lǐ zhè ge hào mǎ de guī shǔ rén yě shì rèn měi yàn

在电信局的资料里 这个号码的归属人 也是任美艳

“According to telecom records, the owner of that number is Ren Meiyan.”

zài nà me jǐn jí de yí gè qíng kuàng xià CURRENT FOCUS

在那么紧急的一个 情况 下

“In such an urgent situation,”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā wèi shá huì dǎ diàn huà gěi yí gè yǐ jīng bì yè de xué shēng jiā zhǎng ne

“why would she call the parent of a student who had already graduated?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Vanished Name》 S1·E11 (15:19) · Authentic Cinema Dialogue Corpus