MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Vanished Name》 S1·E11 (15:22) HSK 4
tā wèi shá huì dǎ diàn huà gěi yí gè yǐ jīng bì yè de xué shēng jiā zhǎng ne

她为啥会打电话 给一个已经毕业的学生家长呢

“why would she call the parent of a student who had already graduated?”

《Vanished Name》 S1·E11
TIMECODE: 15:22 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zài nà me jǐn jí de yí gè qíng kuàng xià

“In such an urgent situation,”

tā wèi shá huì dǎ diàn huà gěi yí gè yǐ jīng bì yè de xué shēng jiā zhǎng ne CURRENT FOCUS

她 为啥会打电话 给一个 已经 毕业 的 学生家长 呢

“why would she call the parent of a student who had already graduated?”

[+1] FOLLOW-UP TURN shì a

是啊

“Yeah, this is weird.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Vanished Name》 S1·E11 (15:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus