只是迫切地需要有人帮他们一把
“They just desperately need someone to help them.”
THE DIALOGUE REEL
“that they had already made their choices.”
只是 迫切地需要 有人 帮他 们 一把
“They just desperately need someone to help them.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Giving someone a hand when they are in desperate need is celebrated as the highest virtue of interpersonal kindness and loyalty.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
urgently / pressing
An adverbial or adjectival modifier used for acute, pressing needs or desires.
to lend a hand / to help out
An idiomatic, conversational phrase for giving someone timely assistance in a critical moment.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“She worried someone would need it,”
“In such an urgent situation,”
“I really need your help with.”