《Our Dazzling Days》 S1·E18 (24:58)
HSK 5
ān ān fèn fēn dì jīng yíng zhe zì jǐ de yíng shēng
安安分分地经营着自己的营生
“running your business honestly”
《Our Dazzling Days》
S1·E18
TIMECODE: 24:58
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
kàn nǐ men
看你们
“but seeing you”
ān ān fèn fēn dì jīng yíng zhe zì jǐ de yíng shēng
CURRENT FOCUS
安安分分地 经营着 自己的 营生
“running your business honestly”
[+1] FOLLOW-UP TURN
tǐng hǎo
挺好
“also puts my mind at ease.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Our Dazzling Days》 S1·E18 (24:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus