《Our Dazzling Days》 S1·E18 (07:38)
HSK 7
jiē shǒu le yī jiàn gēn nǐ wú guān de shì
接手了一件跟你无关的事
“taking on a task unrelated to you”
《Our Dazzling Days》
S1·E18
TIMECODE: 07:38
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ de cuò wù zài yú
你的错误在于
“is that your mistake was”
jiē shǒu le yī jiàn gēn nǐ wú guān de shì
CURRENT FOCUS
接手 了一件 跟你无关 的事
“taking on a task unrelated to you”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yòu méi néng bǎo zhèng tā de wán chéng
又没能保证它的完成
“and then failing to see it through.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Our Dazzling Days》 S1·E18 (07:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus