跟你无关
gēn nǐ wú guānCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
(听说了) ── Previous context
“But I only heard about it. It had nothing to do with you?”
00:02
📌 没什么
→Nuance: 都是表示与对方没有关系
📌 什么关系
→Nuance: 都是表示与对方没有关系
📌 什么
→Nuance: 都是表示与对方没有关系
📌 干
→Nuance: 同向近义词根配对: [无关 ↔ 不相干]
⚡ 我跟你说
→Contrast: 极性反义对撞: [无关 ↔ 有关]
⚡ 你说
→Contrast: 极性反义对撞: [无关 ↔ 有关]
⚡ 没有关系
→Contrast: 极性反义对撞: [无关 ↔ 有关]
⚡ 没有
→Contrast: 极性反义对撞: [无关 ↔ 有关]
⚡ 这个
→Contrast: 极性反义对撞: [无关 ↔ 有关]
⚡ 没有关系了
→Contrast: 极性反义对撞: [无关 ↔ 有关]