《Mama Go!》 S1·E7 (34:42)
HSK 7
xù ruǐ de shì nǐ bú yào cāo xīn le
续蕊的事你不要操心了
“Don't worry about Xu Rui's business.”
《Mama Go!》
S1·E7
TIMECODE: 34:42
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ shuō xù ruǐ ne
我说续蕊呢
“I was talking about Xu Rui.”
xù ruǐ de shì nǐ bú yào cāo xīn le
CURRENT FOCUS
续蕊的事 你不要 操心了
“Don't worry about Xu Rui's business.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nián qīng rén yǒu nián qīng rén de shì
年轻人有年轻人的事
“Young people have young people's business.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 5 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Mama Go!》 S1·E7 (34:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus