那你就真的 打一辈子光棍了
“you'll really stay single forever.”
THE DIALOGUE REEL
那你就 真的 打一辈子光棍 了
“you'll really stay single forever.”
“Shao Yunfei, what do you think? Are these really problems?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But you can't let everyone stay single forever.”
“I'm the single one. Why are you worried?”
“I'm a married single guy.”
“That's not enough. You have to take beatings too. Can you?”
“I'd love to lose to you for a lifetime.”
“You should've spent your life keeping your head down.”